702NK Adobe Acrobat reader

いろいろなところで伝わっているので既にご存じの方も多いでしょうけど、Adobe Acrobat reader for Symbian OSを使う事で702NKでPDFが読めますね。Nokia 6680用みたいになってるけど、702NKでも問題なさそう。いや、問題はなくはないですが、702NK固有ではなかろうということで。

例えば、Operaを使ってボーダフォンのサイト内にあるPDFを参照すると、Adobe Acrobat readerで開くか、保存するかを聞いてきます。ここでオプションをクリックして開くと、Acrobat readerがPDFを表示します。

問題は、フォント埋め込みされていないと日本語が表示されないってところです。表示されている罫線の中に日本語が表示されなければならないのに真っ白になっています。英語は、大丈夫なのかな？　　Vodafone UKのサイトにあったPDFの方は文字もちゃんと表示できたけど。*1

そうそう。これは認証アプリだから、PC suiteからそのままインストールできるので、やっぱらくちん。

*1
Adobe illustratorでPDF作って試してみたところ、フォントによっては埋め込みでもダメで、アウトライン化しないと表示できない場合がありますね。私の試した今のところ、日本語フォントの場合はアウトライン化しないと表示しなかった。と、これはillustrator 10での場合で、illustrator CSでやったらアウトライン化せずとも日本語表示するPDFができました。In Design CSでもQuarkXpress 6.1Jから出力したのも大丈夫、日本語表示できますね。PDF出力したアプリとかバージョンとかで違ってくるみたいですねえ、どうも。