« P990i あ。 | トップページ | P990i 小さいフルキーボード »

2006.08.19

P990i 日本語表示化まではでけました。

P990japaneseほとんど予備知識がないような状態でしたが、とりあえず日本語の表示は可能になりました。GOGO SmartPhoneBLOGのM600iの日本語表示の記事を参考にさせていただきました。ありがとうございます。M600iとP990iは同じUIQなので、まったく同じやり方でOKでした。

ところで、P990iのWiFiは、自宅の無線LAN環境では「SSIDを通知しない」にしておくと接続できない。そういうものなのか? また、BB mobileは、Web Browserで認証する必要があるが、この認証のページにアクセスができなかった。セキュアの関係かな? 別のセキュアなページで日本語化前はやはり接続できなかったが、日本語化したら接続できちゃったので、今一度試そうと思うのだけども。

|

« P990i あ。 | トップページ | P990i 小さいフルキーボード »

P990i」カテゴリの記事

コメント

P990i日本語表示ができません。GOGOSmartPhoneBLOGのM600iの日本語表示の記事どうりに設定しましたが、メール、コンタクト等の表示ができません。Webは日本語表示になりましたので、gdrファイルが入れ替わっていないと考えています。設定の方法を詳しく教えていただけないでしょうか?よろしくお願いいたします。

投稿: デンデンP990 | 2006.10.21 13:21

デンデンP990さん。コメントありがとうございます。

さて、日本語表示ですがピードラさんのGOGOSmartphone Blogで書かれている通りなんですよね。その他の設定もないんです。

とりあえず、ご自分でやった内容、手順を教えてください。

投稿: kaeruco | 2006.10.21 17:10

フォントを分解した際に出来ると言われた
FONT00.TTF、FONT01.TTFのファイルは、Program Filesのずーと下の方にできました。ファイルはFONT02.TTFまでありましたが、指示どうり01のファイルのコピーを4個作り、それぞれを指示どうリネームしました。使用したフォントはHGゴシックEです。後はP990iと接続して、メモリースティク中のresourceフォルダのなかのFontsフォルダにコピーし、その後電源をON/OFFしました。Webは日本語表示できましたが、メール、コンタクト等はだめでした。以上が手順ですがどこに問題がありそうでしょうか?よろしくお願いいたします。

投稿: デンデンP990 | 2006.10.23 00:34

折りしも、ピードラさんがご自身のGOGOSmartophoneBlogでUIQ 3の日本語化について整理して下さっています。こちらを参考にしてみてください。どうもgdrフォントは要らないらしいし。となると、メール・コンタクトで日本語表示できない理由は別にありそうです。

http://gogosmartphone.main.jp/blog/archives/2006/10/uiq3.html

投稿: kaeruco | 2006.10.23 12:28

日本語表示できました。フォントを分解する必要のない.TTFフォントで行いました。どうもありがとうございました。

投稿: デンデンP990 | 2006.10.23 21:44

あ日本語化できましたか。それは良かったです。結局、具体的な事は何もしないで済ませちゃいましたが。

投稿: kaeruco | 2006.10.23 21:59

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/7524/11502221

この記事へのトラックバック一覧です: P990i 日本語表示化まではでけました。:

» P990i mobilepointでの接続 [Nokia(诺基亚) ]
以前、bbmobileでブラウザの認証画面が出なかったと書いてたんですけど、ブラ [続きを読む]

受信: 2006.09.12 16:56

« P990i あ。 | トップページ | P990i 小さいフルキーボード »